Galo | English | français |
manjeriy | meal | le repas |
le petit dujune, le dejin | breakfast | le petit déjeuner |
le diynë, (le disnae) | lunch | le déjeuner |
le soupë, (le sópae) | supper, dinner | le souper, le dîner |
la faem | hunger | la faim |
qerver de faem | to be hungry | avoir faim |
sai | thirst | la soif |
Galo | English | français |
l'ourcèo / lez ourcieùs | utensil(s) | ustensile(s) |
la castrole | saucepan | la casserole |
la paele | frying pan | la poêle |
l'essualh | dish towel | le torchon |
le pllatèo / lez pllatiaos | plate(s) | assiette(s) |
l'éqhuelle | l'écuelle | |
la qhulier | spoon | la cuillère |
la fourchette | fork | la fourchette |
le coùtèo / lez coùtiaos | knife / knives | couteau(x) |
la bouteilhe | bottle | la bouteille |
le pichet | jug | la carafe |
le verre | glass | le verre |
la tasse | cup | la tasse |
la bôle | bowl | le bol |
Galo | English | français |
soup broth |
la soupe le bouillon |
|
l'aeve, l'iao l'ève de la soure |
water |
l'eau l'eau de source |
la biere | beer | la bière |
le vin la "vinoche" |
wine [bad wine] |
le vin la "vinasse" |
le cidr d'avettes | mead | l'hydromel |
le cidr | cider | le cidre |
pairae | pear cider | le cidre de poire |
la mente le mentard |
mint wild mint |
la menthe la menthe sauvage |
le tae | tea | le thé |
le cafae | coffee | le café |
qenenot | coffee with milk | le café au lait |
le laet | milk | le lait |
Galo | English | français |
le beure | butter | le beurre |
fourmaije | cheese | le fromage |
yayourt | yoghurt | le yaourt |
ouile | oil | l'huile |
vinegar | le vinaigre | |
saosse | la sauce | |
moutarde | mustard | la moutarde |
piqe | spice | l'épice |
la frigoule | thyme | le thym |
le ramèo | laurel | le laurier |
le paivr | pepper | le poivre |
le seu, le sao | salt | le sel |
l'eu / lez eus | egg(s) | œuf(s) |
la fllour | flour | la farine |
la pâte | dough | la pâte |
noodles, pasta | les nouilles, les pâtes | |
le paen | bread | le pain |
Galo | English | français |
gatèo / gâtiaos | cake(s) | gâteau(x) |
tourtèo | pie, tart | la tarte, la tourte |
la gllace | ice cream | la crème glacée |
la confiture | jam | la confiture |
raezinae pomae mourae |
grape, apple, blackberry jam | la confiture de raisin, pomme, mûres |
le laet d'avettes | honey | le miel |
le sucr | sugar | le sucre |
la chuchète | lollipop | la sucette |
le genaod | candy | le bonbon |
le priz, le coutaije | price, cost | le prix, le coût |
coutaijouz | costly | coûteux |
cheu [m] chière [f] |
expensive | cher [m] chère [f] |
"pour de rin" | cheap, free | bon marché, gratuit |
pratiqe | tip, gratuity | le pourboire |