l'éveilh
le réveil - alarm clock
| Galo | English | français |
| l'orloje | clock | l'horloge |
| la montr | (wrist)watch | la montre |
| l'oure / les oures | hour(s) | heure(s) |
| la minute | la minute | |
| la segonde | second | la seconde |
| le matin, la matiney |
morning | le matin, la matinée |
| (le) meidi | midday, noon | midi |
| la veyprey, l'adveyprey | afternoon | l'après-midi |
| le journ, la journey |
day | le jour, la journée |
| le sair, la sairey |
evening | le soir, la soirée |
| la neit, la neitey | night | la nuit |
| meyneit | midnight | minuit |
| avant-yer, devant-yer | day before yesterday | avant-hier |
| yer | yesterday | hier |
| aneit | today | aujourd'hui |
| au journ d'aneit | nowadays | ces jours-ci |
| demaen endemaen |
tomorrow |
demain le lendemain |
| aprés-demaen, depeis-demaen | day after tomorrow | après-demain |
| la semaene | week | la semaine |
| le fin bout de semaene | weekend | la fin de semaine |
| lez petite/grande vacances | holidays, vacation | les vacances |
| le mais / lez maiz | month(s) | le/les mois |
| la saezon / lez saezons | season(s) | saison(s) |
| l'an, l'aney |
year | l'an, l'année |
| le bout de l'an / l'aney | birthday, anniversary | l'anniversaire |
| le Naou, le Nouao, le Nouèo | Christmas, (Xmas) | la Noël |
| Pâqes | Easter | Pâques |
| la doney | gift | le cadeau |
| le carenderier | calendar | le calendrier |
| le siècl | century | le siècle |
| Galo | English | français |
| le passae | past | le passé |
| le praezent, le perzent, la donaezon |
present | le présent |
| l'avenir | future | l'avenir, le futur |
| den le temp | in the old days | autrefois, jadis, naguère |
| avant, davant | before | avant |
| aprés, depeis | after | après |
| astoure | now | maintenant |
| permier | at first | d'abord |
| peis | then | puis, ensuite |
| depeis | since | depuis |
| core | again, still | encore |
| jamaez, pas jamaez | never | jamais |
| ralement | seldom | rarement |
| des fais | sometimes | parfois |
| souvent | often | souvent |
| toutemp, tourjous, terjous | always, forever | toujours |